Руководство пользователя
Типографские соглашения
Для привлечения внимания к отдельным элементам текста далее используются следующие способы:
Выделение жирным — слова, к которым требуется привлечь внимание, а также названия элементов пользовательского интерфейса, за исключением ссылок и кнопок.
Выделение курсивом — термины при первом употреблении, а также слова, на которые следует обратить особое внимание.
Моноширинный шрифт — этим способом оформляются:
-
названия параметров;
-
названия ядер и их версии;
-
названия пакетов;
-
имена файлов и директорий;
-
имена переменных и констант;
-
названия утилит командной строки.
Enter — названия клавиш и их сочетаний.
— названия пунктов меню и последовательность их выбора.
Кнопка — названия кнопок и ссылок, являющихся частью пользовательского интерфейса.
|
Полезная информация, которая может упростить работу с Визион. |
|
Описание какой-либо особенности работы с Визион. |
|
Важная информация, которую необходимо учитывать при использовании Визион. |
|
Информация, игнорирование которой может привести к проблемам в работе Визион. |
|
Важная информация, игнорирование которой может привести к утечке или потере данных, сбоям в работе оборудования и ПО ПАК и другим неприятным последствиям. |
Наименование программы
Полное наименование: Система мониторинга ПАК семейства Скала^р «Скала^р Визион».
Краткое наименование: ПО «Скала^р Визион».
Область применения
Основным предназначением ПО «Скала^р Визион» является предоставление возможности контроля жизненного цикла ПАК (машин) производства Скала^р, обслуживаемых персоналом, к квалификации которого не предъявляется серьёзных требований. Осуществляется процесс мониторинга программных компонент ПАК, сбор информации о количестве и составе управляемых объектов, метрик. Обеспечиваются оповещения при сбоях работы объектов мониторинга.
Лингвистическое обеспечение
Основной язык в настроенных панелях отображения метрик, уведомлений, графической информации — русский (пользовательский).
Дополнительный язык в интерфейсах всех подсистем — английский (пользовательский).
Обеспечение защиты информации
Взаимодействие между компонентами Визиона реализовано через TLS и Basic Auth.
Авторизация и полномочия пользователя в Визион и Grafana
|
В случае, если аутентификация в Визион через внешнего провайдера отключена, пользователи имеют полный доступ. Рекомендуется использовать ролевую модель разграничения прав доступа. Подробное описание доступно в Руководстве Администратора. |
В случае использования ролевой модели доступа в Визион и Grafana пользователь должен иметь учётную запись в провайдере аутентификации и авторизации и назначенную роль (роли), на основе которых будут определяться полномочия пользователя в указанных системах.
|
Информация, отображаемая на страницах Визион и Grafana (доступные разделы, список уведомлений, дашборды и т. п.) зависит от полномочий, назначенных ролям пользователя. |
Если функция аутентификации пользователей включена, то при входе в Визион произойдёт переадресация на страницу входа.
В случае авторизации через Keycloak:
В случае авторизации через Avanpost:
В случае успешной аутентификации и авторизации пользователь попадает на стартовую страницу Визион.
Параметры конфигурации Визиона для работы с IAM-системами приведены в соответствующем разделе руководства администратора.